Тамара Тимофеева пришла в кино уже в зрелом возрасте и исполняла, в основном, небольшие роли пожилых женщин и старушек. С 1922 по 1958 годы Тимофеева работала в Саратовском городском театре, Ленинградском пионерском ТРАМе, Костромском городском театре, городском театре Уфы, ведомственном театре МВД в городе Почтовые ящики, театре города Бугульмы, театральном клубе бумажного комбината в городе Сокол. В 1958 году Тамара Тимофеева вошла в штат киностудии «Ленфильм» и с этого момента стала сниматься в кино и работать на дубляже.
