Лето заканчивается, и наступает время силосования в тихой бретонской деревне. Пока фермеры собирают урожай кукурузы, два брата восьми и двенадцати лет остаются одни в большом доме. Предоставленные самим себе, они хозяйничают в этом огромном королевстве и позволяют себе любые вольности. Единственное, чего они себе не позволяют, это подниматься на верхний этаж дома.