В 1917 году была эвакуирована деревня, которая находится прямо на линии фронта в Мараешть. Один из немногих, кто решил остаться, - старик со своей 12-летней внучкой по имени Мариука. Девушка подружилась с румынским радистом, устроившим у себя во дворе артиллерийский наблюдательный пункт.