Еще одно происшествие потрясает Йескес. Власти делают все возможное, чтобы предотвратить трагический исход, а чувствующая себя бессильной Марта боится худшего.