Когда на Сент-Мари начинается голосование за нового мэра, Дуэйна назначают охранять избирательный участок. Однако когда одного из кандидатов убивают в кабинке для голосования, двое соперников — Катрина Боде и Питер Бакстер — становятся непосредственными подозреваемыми… Подход Джека к делу настолько впечатляет Селвина, что тот предлагает инспектору остаться на острове на постоянной основе.