Кадзуси не находит себе места после того, что случилось в ванной. Ночью, терзаемый муками совести он желает поговорить с Котонэ о том, что произошло. Однако извинения принимают весьма неожиданный поворот.