Дьюи начинает носить с собой в школу кошелёк. Друг Фрэнсиса Ричи присоединяется к нему в военной школе. Малкольм становится рабом пожилой женщины из соседнего района.