В модном ресторане, где семья ужинает с Кенарбанами, и в школе Фрэнсиса, где веселятся шумные девочки-подростки, царит суматоха.