Кредиты
-
- Работа
- director
- Отдел
- directing
-
- Работа
- creator
- Отдел
- creators
-
- Работа
- creator
- Отдел
- creators
-
- Работа
- creator
- Отдел
- creators
-
- Работа
- writer
- Отдел
- writing
-
- Работа
- writer
- Отдел
- writing
-
- Работа
- original series creator
- Отдел
- writing
-
- Работа
- actor
- Отдел
- actors
- Персонаж
- Kathryn Janeway
-
- Работа
- actor
- Отдел
- actors
- Персонаж
- Chakotay
-
- Работа
- actor
- Отдел
- actors
- Персонаж
- B'Elanna Torres
-
- Работа
- actor
- Отдел
- actors
- Персонаж
- Tom Paris
-
- Работа
- actor
- Отдел
- actors
- Персонаж
- Neelix
-
- Работа
- actor
- Отдел
- actors
- Персонаж
- The Doctor
-
- Работа
- actor
- Отдел
- actors
- Персонаж
- Tuvok
-
- Работа
- actor
- Отдел
- actors
- Персонаж
- Seven of Nine
-
- Работа
- actor
- Отдел
- actors
- Персонаж
- Harry Kim
-
- Работа
- actor
- Отдел
- actors
- Персонаж
- Voyager Computer (voice)
-
- Работа
- actor
- Отдел
- actors
- Персонаж
- T'Greth
-
- Работа
- actor
- Отдел
- actors
- Персонаж
- Morak
-
- Работа
- actor
- Отдел
- actors
- Персонаж
- Kohlar
-
- Работа
- actor
- Отдел
- actors
- Персонаж
- Ch'Rega
-
- Работа
- actor
- Отдел
- actors
- Персонаж
- Klingon Crewman (uncredited)