Расследование дела об опасном энергетическом напитке приводит Руиса на черный рынок, где он сталкивается со своими старыми товарищами и их новым лидером.