Белый медведь вынужден лавировать между туристами, инспекторами по охране дикой природы и охотниками, поскольку его древняя миграция сталкивается с реалиями современной жизни. Когда священного хищника объявляют нарушителем спокойствия, становится непонятно, кому на самом деле принадлежит эта территория.
