Встретив на арене старого знакомого, Коррис получает неожиданное предложение. По возвращению домой он подвергается жестокому нападению и получает несколько ножевых ранений. Тем временем Ашур пытается понять, почему Ахиллия перестала сражаться с той яростью, которая была ей присуща.