Тиханы, конец июня. Часы на башне показывают три через десять минут. Писатель Саймон ищет сюжеты для своей новой книги. Он сталкивается с Изабеллой, художницей, которая пишет картину с изображением аббатства. Картина знакома Саймону: квартира его бабушки и дедушки украшена точно такой же картиной, или не точно такой же, а точно такой же! Даже облака те же, даже церковные часы те же, что и на картине Изабеллы. А ведь эта картина является семейным сокровищем уже не менее ста лет. Молодой человек считает, что художник - ловкий подделыватель, копирующий знакомые сюжеты. Изабелла улыбается: она говорит, что сама написала эту картину. Парадокс времени - с помощью кисти.
