Короткие анимационные зарисовки, не имеющие общих персонажей, но объединенные общей темой природы. Первая история рассказывает про девочку Хэтти, которая познает окружающий мир. Вместе с заводной птичкой она лезет на дерево, чтобы углубиться в свой собственный мирок. Вторая зарисовка следует за музыкальным коллективом — забавным трио латиноамериканцев — которые играют свою музыку на улице. Вокруг них кипит жизнь, полная забавных и бытовых ситуаций. Но музыка вдыхает движение в повседневную рутину.
