-
Разорванный круг Из-за полученного сигнала бедствия от Нуньен-Синг Спок игнорирует приказы начальства и забирает корабль. Команда находит родителей Ла’ан и Орианы, а Нуньен-Синг узнает о планах бывших солдат Звездного Флота и сообщает о них Споку и Нийоте. По возвращению Спока ждёт выговор от адмирала Эйприл.
-
К звёздам через тернии За то, что Чин-Райли скрывала свою истинную личность, ей предстоит суд, так как это нарушает законы Звездного флота. Пока Пайк находит адвоката, Нуньен-Синг пытается выяснить, откуда у Звездного флота информация об Уне. На суде Чин-Райли рассказывает о том, через что ей пришлось пройти в детстве.
-
Завтра, завтра и завтра Встретившись с загадочным незнакомцем на борту корабля, Ла’ан получает устройство, с помощью которого можно путешествовать во времени. Вместе с лейтенантом Кирком она оказывается в Торонто в 2020-х годах, где им предстоит помешать нападению, которое может изменить ход истории.
-
Планета забвения Капитан Батель расстраивается из-за разговора с Пайком об их отношениях и ее карьере. Корабль отправляется на планету, вокруг которой есть то, что стирает память людей. Герои узнают, что Зак стал беспощадным правителем и рискуют забыть о том, кто они.
-
Шарады Во время того, как Спок готовится к помолвке с Т’Принг, они вместе с Чапел натыкаются на портал, пройдя который Спок полностью становится человеком. Благодаря Чапел ему удается вернуться в привычное состояние, но в отношениях с Т’Принг ему придется сделать перерыв.
-
Трудности перевода Когда корабль приступает к заданию по ремонту завода, у Нийоты Ухура начинаются галлюцинации. Работа завода была саботирована лейтенантом Солом Рамоном, и оказалось, что его преследуют те же галлюцинации, что и Нийоту. Кирк и Сэм помогают ей понять, в чем причина, и Пайк решает пересмотреть судьбу завода.
-
Те Обалденные Старики Энсин Брэд Боймлер из XXIV века оказывается на борту «Энтерпрайза», переместившись с помощью древнего портала на 120 лет назад. Боймлер рад встрече со своими кумирами, но, чтобы не допустить изменения во временной шкале, ему нужно как можно скорее вернуться обратно.
-
Под прикрытием войны На корабле оказывается клингонский офицер Дак’Ра, что напрягает Ортегас, М’Бенгу и Чапел. Офицер делает предложение М’Бенге, но тот отказывается, зная, что Дак’Ра стоял за жестокими убийствами мирных жителей. Их беседа перерастает в конфликт, в результате которого на борту «Энтерпрайза» происходит убийство.
-
Подпространственная рапсодия Из-за эксперимента весь экипаж «Энтерпрайза» начинает выражать свои истинные чувства с помощью песен. Так выясняется, что для Чапел ее премия важнее отношений со Споком, а Ла’ан признается в чувствах к Кирку. Чтобы спасти корабль, Ухура предлагает всей команде объединиться в песне.
-
Гегемония, часть 1 Капитан Батель и ее корабль оказываются в засаде у Горна. Команда «Энтерпрайза» прибывает, чтобы спасти ее, а также, чтобы уничтожить устройство Горна, из-за которого не работают средства связи. Несмотря на приказ адмирала Эйприла, Пайк высаживается вместе с частью команды. Ему удается спасти Батель, однако Нуньен-Синг, Ортегас, Сэм и М’бенга оказываются в плену.