-
Линия Кармана Смелое предложение поддержать испытывающий финансовые трудности канал UBA наталкивается на сопротивление, а Алекс и Брэдли обнаруживают, что их независимость имеет пределы.
-
Призрак в машине Технические проблемы провоцируют хаос в UBA. Всё тайное становится явным, когда Алекс заключает удивительный союз.
-
Белый шум Когда переговоры по контракту становятся достоянием общественности, происходит столкновение старой и новой гвардии. Крис выходит на передний план.
-
Зеленый свет В Хэмптонсе проходит вечеринка по случаю презентации новых проектов UBA. Брэдли и Алекс возвращаются к проблемным отношениям.
-
Остров любви Пока мир находится в изоляции, формируются неожиданные связи.
-
Студентка Стэнфорда Ключевое интервью усложняет сделку «Гиперион»-UBA. Стелла размышляет, стоит ли раскрывать свою историю с Полом.
-
Суровый контроль Суровая реальность врывается в роскошный вечер праздника моды. Кори и Брэдли навещают ключевого участника потенциальной продажи UBA.
-
Сойти с дистанции Алекс и Чип расходятся во мнениях относительно того, как реагировать на слухи о ее личной жизни. Брэдли начинает расследование, способное помешать сделке.
-
Обнови исходные предположения Черта проведена, Алекс и Брэдли должны выбрать стороны. Кори ищет опору под ногами.
-
Эффект обзора Сделка «Гиперион»-UBA выносится на голосование. Брэдли сталкивается с прошлым, а Алекс думает о своем будущем в новом миропорядке.