-
Циклон Ожидая визита кулинарного критика, ресторатор Джейк Фридкен сбивается с толку возвращением своего проблемного брата Винса.
-
Чёрные кролики Добившись успеха, Джейк мечтает о втором ресторане, однако из-за неприятного финансового сюрприза и он, и Винс оказываются в трудном положении перед своими кредиторами.
-
Контакт с кожей Когда Джейк и Винс в последнюю минуту устраивают пышный благотворительный вечер, Рокси подозревает скрытые мотивы. Бывший недовольный сотрудник вновь заявляет о себе.
-
Отныне без косяков Джейк пытается скрыть правду, когда репортер начинает шпионить за «Кроликом». Из-за излишней самоуверенности Винс оказывается в ещё большей опасности.
-
Осветитель Когда Джуниор и Бэббит подливают масла в огонь, братья отвечают тем же. Рокси уговаривает Уэса внести кое-какие изменения в ресторане.
-
Молодчина По мере того как сделки, долги и двойные махинации усиливаются, все дороги ведут к одной роковой ночи в «Кролике».
-
Игра с нулевой суммой Разъяренный Манкузо клянётся свести счеты с Винсом. Джейк сталкивается со сложными вопросами со всех сторон. Эстель борется с чувством вины.
-
Остров радости Когда опасность подступает со всех сторон, братья делают последнюю попытку спастись, которая вынуждает их посмотреть в глаза своему сложному прошлому.