Хэйли намерена до буквы следовать указаниям современных книг по воспитанию детей, в то время как Фил и Клэр уверены, что их старые методы могут еще хорошо послужить. Мэнни соглашается помочь Джею снять новую рекламу лежанок для собак в надежде вернуть свою бывшую девушку. Кэмерон и Митчелл приглашают к себе в гости участников театрального кружка.
Клэр притворяется больной, чтобы вся семья ушла из дома и не попадалась на глаза, когда к женщине придет журналист из очень важного журнала о женщинах в бизнесе. Джей приглашает Мэнни на вечер дегустации вина, надеясь хорошо провести время вместе. Глория сталкивается с соперничеством на курсах, и события приобретают неожиданный оборот.
Фил, Клэр, Алекс и Люк решают использовать появление близнецов себе на пользу, надеясь вызвать расположение окружающих. Но они не знают, что Хейли и Дилан спрятали в детской люльке камеру видеонаблюдения. Глория начинает подозревать своего молодого человека, а Митчелл и Кэмерон устраивают прослушивание.
Митч и Кэмерон оказываются перед нетривиальной задачкой по воспитанию Лили: им нужно на собственном примере показать, что такое «уверенность в себе». Фил и Глория пытаются продать дом, но пакость заставляет женщину начать розыски хулигана. В то время как Клэр настаивает, чтобы Алекс и Хейли вернулись к работе, в ее собственной деятельности накапливаются проблемы.
Однажды Клэр сказала, что Фил не сможет ее напугать, и мужчина решает идти на крайности, чтобы переубедить ее. В день Хэллоуина Джей собирается подарить Джо особенную шоколадку, но подарок бесследно исчезает. Глория начинает ощущать приближение старости, а Алекс и Люк отправляются на встречу с человеком, который интересен им обоим.
Клэр испытывает серьезный стресс на работе, но семья приходит на помощь женщине: Фил обещает всегда поддерживать, а Люк находит новый способ заработка. Глория пытается тайком крестить внуков, но Хейли и Дилан в конце концов узнают об этом. Кэмерон думает о переезде в Миссури, а Митч всячески старается защитить его чувства.
Хейли решает отблагодарить родителей за помощь с близнецами и устроить им роскошный ужин в честь Дня Благодарения, для чего просит Алекс пригласить знакомого шеф-повара. В это время Джей, Фил и Дилан отправляются испытать самолет Джея, и неприятности неизбежны. Кэмерон и Митчелл пытаются успеть закупить все необходимые продукты к праздничному столу и невольно становятся причиной для новой сплетни.
Большая семья пытается отметить Рождество за одним столом в доме Кэма и Митча, но праздник все время прерывается мелкими ссорами родственников. Алекс узнает о карьерных планах Глории, Клэр не хочет сидеть рядом с Джеем, Хейли пытается разузнать подробности личной жизни хозяев дома. Сможет ли Кэм заставить родных побыть нормальной семьей?
Большая семья пытается отметить Рождество за одним столом в доме Кэма и Митча, но праздник все время прерывается мелкими ссорами родственников. Алекс узнает о карьерных планах Глории, Клэр не хочет сидеть рядом с Джеем, Хейли пытается разузнать подробности личной жизни хозяев дома. Сможет ли Кэм заставить родных побыть нормальной семьей?