-
Половинка венского шницеля и нижнее белье на дереве Вскоре после торнадо Конни сообщают, что ее страховка не покрывает ущерб. Она остается у Джорджа после того, как Дэйл бесчувственно пошутил по этому поводу. Мисси берет на себя ответственность за дом и разговаривает с Дейлом о его чувствах. Жена пастора Джеффа находит деньги Конни, но так как они были получены незаконным путем, использует их для покупки телевизора с большим экраном. Позже пастор Джефф отдает их Джорджу, ничего не объясняя. Услышав новости из Германии, Мэри хочет вернуться домой, но Шелдон отказывается, говоря, что это ничего не изменит, а он не хочет пропускать занятия. Дома все говорят, что там и так слишком много народу. Вместо этого Мэри напивается, ставя Шелдона в неловкое положение.
-
Колесо рулетки и собака, играющая на пианино Шелдон обнаруживает, что отстаёт в учебе от всех остальных в своём классе в Германии, и его заставляют заниматься с девочкой младше него. Шелдону трудно смириться с тем, что он не самый умный, но после звонка доктору Линклеттеру он убеждает себя слушаться и учиться. Тем временем, чтобы побыстрее заработать денег, Конни просит установить в игровом зале колесо рулетки. Джорджи сомневается её необходимости, особенно после того, как узнаёт, что мафия сделала с предыдущим владельцем рулетки, но Мэнди уговаривает его. Мисси продолжает хозяйничать в доме, разговаривает с Джорджи о его страхах и уговаривает Джорджа и отца Мэнди Джима помочь. Но она чувствует, что её не ценят, и составляет для всех график выполнения работ по дому.
-
Штрудель и горячий американский парень Чтобы сэкономить деньги на международных звонках, Джордж начинает писать письма Мэри. Мэри очень тронута, пишет ответные письма и говорит Джорджу, как сильно она его любит. Шелдон хочет самостоятельно кататься на немецких поездах, но Мэри запрещает ему это делать. Он врёт матери, что идёт в библиотеку, а сам отправляется на железную дорогу, но оставляет рюкзак в вагоне поезда, когда выходит на станции купить штрудель. Мисси отвечает на звонок Шелдона, который просит её о помощи. Шелдон объясняет ситуацию двум полицейским, которые отказываются его подвезти и заставляют возвращаться в Гейдельберг пешком. В конце концов Мисси звонит Мэри и рассказывает о том, что произошло. Вернувшись домой, Шелдон лжёт о том, где был, и Мэри пишет Джорджу о том, как он мучается от чувства вины. Новый друг Мисси Тейлор оказывается мальчиком, но Мисси врёт Джорджу, что он гей, и Джордж ведётся на обман. Тем временем Конни переезжает к Дейлу, и они приспосабливаются к совместной жизни.
-
Муравьи на бревне и подмигивающий читер Шелдон и Мэри возвращаются из Германии. Шелдон раздражён тем, что его комната занята Джорджи и Мэнди, а их ребёнок постоянно плачет. Вернувшись в колледж, он обнаруживает, что в его комнате занимается новый студент. Не удосужившись даже узнать его имя, Шелдон начинает увлеченно играть в компьютерную игру, которая доступна для бета-тестирования. Мэри чувствует себя не в своей тарелке, когда домашние прекрасно обходятся без неё, и проводит день с футбольной командой Джорджа, но Джордж категорически против регулярных появлений Мэри на тренировках. Мэри утешает Мисси после того, как Тейлор бросил её. Шелдон возвращается домой и думает, что застал Джорджа с другой женщиной, но это всего лишь Мэри, переодетая в немку Хельгу. Взрослый Шелдон утверждает, что после этого случая он стал стучать в дверь несколько раз (отсылка к поведению Шелдона в «Теории большого взрыва»).
-
Монстр Франкенштейна и сумасшедший церковник Мисси узнает от Билли Спаркса, что его мама уехала из города, и уговаривает его устроить вечеринку. Джорджи и Мэнди не хотят помогать им купить пиво, но Джорджи даёт Мисси коробку с фейерверками. Билли покупает пиво после того, как Мисси понимает, что он выглядит достаточно взрослым. Мэри жертвует $50 телепроповеднику. Джордж убеждает пастора Джеффа уговорить Мэри вернуться в их баптистскую церковь. Мэри сначала не соглашается. Во время молитвы ей в глаз гадит птица; в спину ей попадает фейерверк с вечеринки, поэтому она соглашается вернуться на прежнее место работы. На следующий день во время церковной службы Мисси начинает блевать. Тем временем Шелдон вместе со своим соседом по комнате Эваном создают алгоритм искусственного интеллекта, который будет зарабатывать для них деньги. Алгоритм поначалу хорошо работает, но затем, похоже, обретает разум. Заодно Шелдон поручает компьютеру решение из физики. В конце концов Шелдон выбрасывает компьютер из окна.
-
Баптисты, католики и попытка утопления Мисси теряет сон из-за того, что слышит, как «люди занимаются этим всю ночь». Тогда Мэри спрашивает Джорджи и Мэнди об их свадебных планах. Поняв, что им незачем ждать, они решают пожениться в мэрии на следующей неделе. Мать Мэнди Одри предлагает оплатить большую официальную свадьбу. Поскольку семья Мэнди - католики, а Куперы - баптисты, Мэри и Одри вступают в спор о том, где должна проходить свадьба и в какой религии воспитывать Сиси. Мэри тайно звонит пастору Джеффу, чтобы тот крестил Сиси в кухонной раковине. Отвлекая Мэнди, Одри просит своего священника также крестить Сиси. Мэри признаётся в том, что она сделала с Мэнди. Позже Одри делает то же самое. Мэнди злится на них обеих, а Джорджи сначала не понимает, почему. Мэнди обсуждает это с Конни и Дейлом, пока Джорджи извиняется. Мэнди решает, что они с Джорджи должны пожениться в мэрии без родителей, и Джорджи, Конни и Дейл соглашаются.
-
Правильная свадьба и скелеты в шкафу Оба родителя (и Мисси), получив известие, спешат в мэрию и получают разрешение участвовать в свадьбе. После церемонии за ужином Шелдон радуется, что его не взяли на церемонию. Одри предлагает оплатить Джорджи и Мэнди уик-энд в Долливуде в качестве медового месяца. По дороге туда Мэнди и Джорджи обсуждают аспекты своего будущего и останавливаются, чтобы заняться сексом. Сиси остается с Конни, но полиция приезжает, чтобы закрыть игорный зал и арестовать ее после того, как она пытается проехать по тротуару с коляской. Поскольку сегодня пятница, судья в отъезде, и Конни придется провести выходные в тюрьме. Дейл забирает Сиси и отдает ее Мэри. Одри узнает об игорном зале и Джорджи, работающем там, что приводит к напряжению. Джим и Джордж разрывают эту связь за ужином, когда обе пары обсуждают дальних родственников, с которыми у них есть проблемы. Тем временем из-за ареста Шелдон узнает об игорном зале, поскольку он был единственным в семье Куперов, кто никогда об этом не знал.
-
Лодыжечный монитор и большой пластиковый дом из дерьма Конни помещают под домашний арест в доме Дэйла с браслетом на лодыжке. Шелдон изучает право, но Конни отвергает его идею признать ее невменяемой. Знакомый адвокат Дэйла говорит, что она сможет избежать тюрьмы, если признает себя виновной, заплатит несколько штрафов и потеряет прачечную и видеомагазин. Конни неохотно соглашается. В доме Куперов ломается септик. Джордж привозит переносной туалет, в который вскоре забирается змея. Конни тайно спрятала в доме деньги, и Мэри застает ее за их поиском. Узнав о змее, Конни отдает ей часть денег на ремонт. Тем временем из-за проблемы с водопроводом Мэнди и Джорджи переезжают к Одри и Джиму. Одри поначалу намеревалась отговорить Мэнди от брака, но Джорджи, помогающий по дому, решительно настроенный найти работу и находясь рядом с Сиси, немного смягчает Одри. Одри разрешает Джиму взять Джорджи на работу в шиномонтажный магазин.
-
Модная статья и стипендия для ребенка Работа, которую Шелдон написал вместе со своим наставником в Германии, опубликована за рубежом. Несколько престижных университетов связываются с Джорджем и Мэри, пытаясь заманить Шелдона в аспирантуру и предлагая оплатить все дорожные расходы для него и семьи. Президент Хагемейер узнает об этом и требует, чтобы доктора Линклеттер и Стерджис использовали свою связь с Шелдоном, его местные семейные узы и нелюбовь к переменам, чтобы он остался в Восточно-Техасском технологическом. Она также предлагает Джорджу и Мэри потенциальные стипендии для Джорджи, Мисси и Сиси. Шелдон сужает выбор до Массачусетского технологического института или Калтеха. Он не может определиться и почти решает остаться, пока доктора Линклеттер и Стерджис не признают, что Шелдон превзошел их обоих и что он должен двигаться дальше ради науки и своего будущего. Тем временем, по предложению Одри, Джорджи пытается стать более разговорчивым для Сиси.
-
Общественная работа и ключ к счастливому браку Конни должна отработать 180 часов на общественных работах и встречается со своим бескомпромиссным офицером по борьбе с запретами Рондой Томпсон. Она решает сделать это в церкви Мэри, думая, что это будет быстро и легко. Мэри отказывается завышать количество часов. Конни узнает, что Джордж знаком с Рондой, и пытается попросить его сократить количество часов для нее, но это не удается, и Ронда дает Конни два дня, чтобы закончить работу в комнате. Конни приглашает Шелдона, которому нравится этим заниматься, но разгневанная Мэри отстраняет его от работы. На следующий день Мэри решает помочь Шелдону, не желая, чтобы Конни попала в тюрьму, и раздражаясь из-за того, что Шелдону нужно закончить комнату. При поддержке Мэри Конни отработала первые 40 часов. Тем временем Мэнди и Одри ссорятся между собой из-за воспитания Сиси. Мэнди расстраивается, когда Джорджи не соглашается с ней. Джорджи и Джим уходят, как только Мэнди и Одри начинают спорить о браке.
-
Маленький обрез и обучение старых собак Шелдону осталось меньше двух месяцев до отъезда в Калифорнию. Передает президенту Хагемейеру свои идеи относительно будущей учебной программы по физике в Восточно-Техасском технологическом институте. Доктора Стерджис и Линклеттер не понимают его и вынуждены просить Шелдона обучать их. Методы преподавания, которым Шелдон научился в Германии, не нравятся этим двум мужчинам. Звонок Конни убеждает Шелдона набраться терпения, и они оба приходят в себя. Тем временем Мэри нравится нянчиться с Сиси, и она не против завести еще одного ребенка. Это настораживает Джорджа, и он, поговорив с тренером Уилкинсом и директором школы Петерсоном, решает тайно сделать вазэктомию, а после солгать Мэри, что получил травму на работе. К разочарованию Джорджа, Мэри решает, что не хочет больше ребенка.
-
Новый дом и традиционные техасские пытки Желая покончить с Техасом, Шелдон посещает местный магазин комиксов, в последний раз обедает с Тэмом в школьной библиотеке (хотя Тэм закончил школу в прошлом году) и прощается со своим старым учителем естествознания мистером Гивенсом. Директор Петерсон сообщает Джорджу, что Университет Райса собирается предложить ему работу тренера, о которой Джордж мечтает. В разговоре с Мэри она чувствует, что готова переехать в Хьюстон вместе с ним и Мисси. Все, кроме Шелдона, в восторге от этой возможности. Попытки Шелдона уговорить Конни, Джорджи и Мэнди и Восточный Техасский Технологический купить дом не увенчались успехом. Президент Хагмайер говорит, что, возможно, Шелдон действительно боится ехать в Калифорнию. На следующий день после обеда, когда семья готовится к семейному портрету, к Куперам приходят тренер Уилкинс и директор школы Петерсон: у Джорджа на работе случился сердечный приступ, и он скончался.
-
Похороны Шелдон уезжает из Восточного Техаса в Калифорнийский технологический институт после смерти своего отца, Джорджа Купера-старшего.
-
Мемуары