-
Эпизод 1 В школе начинается новый учебный год, и все герои возвращаются в нее обновленными и повзрослевшими. Однако на месте их ждет сюрприз в виде нового директора и новых школьных правил — смогут ли свободолюбивые ученики привыкнуть к ним? Отис оказывается заложником своих отношений, а Джин не может набраться решимости.
-
Эпизод 2 Новые правила в школе становятся все более жесткими, однако герои почти не замечают этого, погруженные в свою подростковую жизнь. Отношения Отиса с Руби становятся публичными, Эрик и Адам готовятся к новому этапу в своей жизни, а Мэйв пытается сохранить семью. В это время мистер Грофф ищет новую работу.
-
Эпизод 3 Якоб и Ола переезжают в дом Милбёрнов — смогут ли они ужиться вместе? Эйми впервые обращается к Джин за психологической консультацией — поможет ли ей это справиться с травмой? Адам, Эрик, Отис и Руби отправляются на двойное свидание, которое грозит стать катастрофой, но в его завершении все участники оказываются удивлены.
-
Эпизод 4 Хоуп все туже натягивает вожжи: помимо введения школьной формы она запугивает учителей и запрещает им общаться с учениками на личные темы. Подросткам предстоит высидеть урок традиционного полового воспитания, но понравится ли он им? В отношениях Отиса и Руби появляется серьезное препятствие — сможет ли герой преодолеть его?
-
Эпизод 5 Школьники отправляются на экскурсию на территорию Франции, где героев ждут откровенные разговоры и неожиданные встречи. Адаму предстоит прояснить отношения с Рахимом, Мэйв и Эйми находят повод для разногласий, а между Джексоном и Кэл пробегает искра. Чем это приключение закончится для Отиса?
-
Эпизод 6 Когда Хоуп решает публично унизить нескольких школьников, друзья решают прийти к ним на помощь. Но готовы ли наказанные ее принять? Эйми находит новое увлечение, а мистер Грофф решается на откровенность с Джин. В это время в жизни Мэйв снова появляется ее мать, а впереди начинает маячить шанс на успех. Готова ли девушка им воспользоваться?
-
Эпизод 7 После того, как Хоуп срывается в присутствии Вив, школьники готовят план разоблачения и избавления от строгой директрисы. Сможет ли женщина остановить это безобразие? В это время Лили переживает серьезный личностный кризис, а Мэйв узнает нечто ужасное о своей маме. Смогут ли девушки разобраться в своих недетских проблемах?
-
Эпизод 8 После спасения сестренки Мэйв предлагают новый дом, но у героини есть еще один вариант будущего. Какой выбор она сделает? Адам наконец-то находит дело, в котором он может быть хорош, а Эрик принимает серьезное решение. В то же время у Джин начинаются роды, и для Отиса с Олой наступает время серьезного испытания.