-
Инноватор 2077-ой год. Загадочный мужчина спорит с посетителями бара, и вскоре показывает, что у него есть миллионы долларов в машине. Он устанавливает чип в одного из посетителей, после чего тот убивает всех своих друзей. Тем временем Говард пытается сбежать со своей дочерью, но Ли Молдэйвер убеждает его остаться.
-
Золотое правило В 2283 году в Шейди Сэндс появляется неизвестный мужчина. Отец Максимуса обнаруживает на его затылке чип, а также ядерную бомбу, спрятанную в караване. Через тринадцать лет Люси и Гуль слышат женский крик, раздающийся из заброшенной больницы. Люси отправляется туда и обнаруживает раненых людей.
-
Расточитель После встречи в 2077-ом году Хаус предупреждает Купера, что они еще встретятся. В 2296-ом году Люси попадает в плен, и узнает, что произошло с легионом после смерти Цезаря. Гуль избавляется от отравленной части ноги и выслеживает Люси, после чего отправляется в лагерь.
-
Демон в снегу Во время войны Говард попадает в засаду к китайцам, и от их издевательств его спасает нападение монстра. Обнаружив, что в убежище нет воды, Бетти обращается за помощью к Стеф. Тем временем Чет узнает, что у Стефани есть канадские документы довоенного времени.
-
Ковбой В 2077-ом году Купер Говард прибывает в Лас-Вегас и получает задание убить Роберта Хауса. В 2296-ом монстры загоняют Люси и Гуля в угол, и им едва удается скрыться. Люси совершает кражу в магазине, после чего убивает другого вора. Тем временем Норм добирается до записей Барб Говард.
-
Другой игрок В 2077-ом году Барб разговаривает с двойником Роберта Хауса, желая заполучить устройство для контроля сознания. Вскоре она признается Куперу в том, что пытается защитить семью от ядерной войны. В 2296-ом Люси просыпается на секретном объекте и выясняет, как Хэнку удалось создать больше чипов управления.
-
Передача Перед войной Стефани сбегает из лагеря. Ëе мать получает ранение и просит Стеф уйти и не принимать американцев за людей. В 2077-ом году Харпер устраивается на работу в Лас-Вегасе и знакомится с Хэнком. В 2296-ом Хэнк пытается вернуть Люси к обычной жизни, а Таддэус и Гуль решают ее спасти.
-
Стрип В 2077-ом году Хэнк признается Куперу и Барб в том, что женился на Стеф, а Хаус заявляет, что он не виноват в будущих событиях. В 2296-ом Легат Ласерта находит записку предыдущего Цезаря, а руководители корпорации погибают из-за нападения тараканов. Хаус предлагает Гулю помощь, пока Максимус сражается с монстром.