-
Прощай, Эрл. ФК "Ричмонд" приглашает спортивного психолога, чтобы команда вырвалась из небывалой череды матчей вничью.
-
Лаванда Тед удивлен появлению знакомого лица. Рой пробует что-то новое.
-
Правильнее всего. У Ребекки на работе особая ассистентка. Команда не рада возвращению одного игрока.
-
Дух Рождества В "Ричмонде" Рождество. Ребекка вербует Теда на секретную миссию. Рой и Кили ищут чудо, а Хиггинсы открывают своего двери дома.
-
Радуга С помощью Кили и Ребекки Нейт учится настойчивости. Тед просит Роя об одолжении.
-
Сигнал Новая динамика команды, кажется, действует. Но будет ли у них шанс в четвертьфинале?
-
Пространство В "Ричмонде" всё меняется, и всем пора поработать над своими проблемами. Теду - над дискомфортом, Нейту - над уверенностью, а Рою - над вниманием.
-
Ман Сити Тед и доктор Шэрон понимают, что им, возможно, придется пойти навстречу друг другу. Напряженность растет, ведь команда готовится к полуфиналу.
-
Бирд вне работы После полуфинала тренер Бирд отправляется в ночную одиссею по Лондону, чтобы собраться с мыслями.
-
Ни одной свадьбы и похороны Ребекка ошеломлена внезапной утратой. Команда сплачивается, чтобы показать свою поддержку, но Тед обнаруживает, что борется с кусочком своего прошлого.
-
Ночной поезд в Ройстон В то время как футбольный энтузиаст-миллиардер из Ганы делает Сэму невероятное предложение, Тед планирует что-то особенное на последний день доктора Шарон в команде.
-
Переворачивание пирамиды успеха В финале сезона Ричмонд получает шанс получить повышение, а Тед разбирается с последствиями болезненно честного разоблачения Трента Кримма.