-
Преображение В летнем лагере Джесси находит общий язык со своей соседкой — транс-девушкой, а Ник узнает, что у пары его лучших друзей слишком много общего друг с другом.
-
Самые ужасные месячные Джесси страдает от сложной менструации, Ник старается не ходить в душ вместе с парнями, а Мисси просит двоюродных сестер из Атланты изменить ее имидж.
-
Безумный запор В последнюю ночь в лагере проблемы с животом, шоу талантов и неудачная интрижка складываются в идеальный шторм хаоса. Дома Джей и Лола устраивают вечеринку у бассейна.
-
Девочки из кафетерия Ник и Эндрю понимают, что все девочки в их восьмом классе уже заняты, и решают попробовать подкатить к девочкам из седьмого. Джесси адаптируется к городской жизни.
-
Эпизод 9/11 Во время экскурсии в музей теракта 9/11 Ник и Эндрю сбегают, чтобы встретиться с Джесси, Девон учит Мисси подстраиваться под собеседника, а тренер Стив получает сюрприз.
-
Ник Старр Тридцать лет спустя богатый, но одинокий ведущий игрового шоу Ник готовится покинуть гибнущую Землю. Для этого ему нужно найти идеальную спутницу.
-
Четыре истории про руки Четыре короткометражки рассказывают о разных сторонах жизни ребят из средней школы Бриджтон: согласии, женском удовольствии, принуждении и других тонкостях отношений.
-
Похороны Мучимый чувством вины Эндрю пытается удержать свои желания под контролем. Мама Мэттью читает его сообщения и не берет его с собой на церковный конкурс пекарей.
-
Жуткое общежитие Каппа Каппа Капец устраивают для друзей галлюциногенную вечеринку в доме с привидениями, где им приходится столкнуться со своими самыми жуткими страхами.
-
Что ты будешь делать? Самоуверенное альтер эго Ника вытесняет его из его собственного тела. Благожаб и другие друзья помогают ему вернуться. Мэттью рассказывает отцу правду о себе.