-
Семь лет спустя Харальд и Лейф помогают Роману в осаде Сиракуз. Кнуд едет в Рим на встречу с Папой. Фрейдис проявляет интерес к новому жителю Йомсборга.
-
Честь и бесчестие Харальд сражается с Эмиром за Сиракузы. Что-то вызывает эпидемию в Йомсборге. Магнус Олафccон неожиданно прибывает в Каттегат.
-
Потерянные Византийская армия возвращается в Константинополь, а Лейфа мучает совесть из-за случившегося в Сиракузах. Магнус плывет в Йомсборг. Народ Фрейдис начинает выздоравливать.
-
Конец Йомсборга По дороге на Корфу Лейф встречает необычную монахиню. Фрейдис разрабатывает план перед прибытием Магнуса. Неосмотрительность Харальда беспокоит его друзей.
-
Гренландия Фрейдис воссоединяется с отцом, Эриком Рыжим. Лейф заводит дружбу с составителем карт Калиникусом. Кнуд возвращается в Лондон. Харальд попадает в неудобную ситуацию.
-
Возвращение в Каттегат Харальд жертвует всем, чтобы защитить своих друзей. Кнуд собирает сыновей в Каттегате. Эрик пытается убедить Фрейдис остаться в Гренландии.
-
Суровый Фрейдис откровенно говорит с Эриком о его попытках ее удержать. Кнуд называет имя своего наследника. Харальд разрабатывает план побега.
-
Судьбы Эмма готовится защищать свою корону. Магнус и Харальд борются за норвежский трон. Не зная о планах друг друга, Лейф и Фрейдис одновременно возвращаются в Каттегат.