-
В разгар событий Красная чума уничтожает злаковые культуры одну за другой. Вскоре остается единственное устойчивое к заразе растение — один из видов африканских пальм, семена которой Купер с напарником пытаются выкупить у дельца на черном рынке. После срыва сделки армия США забирает раненного вора на базу, и за ним начинается настоящая охота, стоившая жизни многим. Тем временем нашедший приют в одном из греческих городков, Чандлер сталкивается с бесцеремонным бандитом Джорджио, держащим в страхе всю округу. Том старается не вмешиваться в дела местных, однако личная трагедия заставляет мужчину вступить в противостояние с негодяем.
-
Геркулесовы столбы Подплывая к Орану, где, по сведениям разведки, должны находиться важные для всех семена, корабль натыкается на ловушку местных террористов, намеренных уничтожить вражеское судно. Сложившаяся ситуация не только ставит под угрозу жизни членов экипажа, но и лишает их возможности начать тайную операцию по поиску того, за чем они приехали. Тем временем Чандлер вступает в банду Джорджио и заслуживает место подле него как сильнейший боец, а также получает имя под стать своему новому статусу.
-
Хлеб и зрелища Пока корабельный техник восстанавливает работоспособность судна, разведывательный отряд отправляется в Оран. Однако Омар опережает группу, увозя товар на Сардинию. Чандлер тем временем продолжает работать на Джорджио, параллельно пытаясь выяснить, кто его хозяин и что за тайное дело тот пытается провернуть. Тому предстоит стать свидетелем важной сделки и встретить людей из прошлого. Объединившись со старыми знакомыми, Чандлер помогает им добиться желаемого, однако непредвиденное обстоятельство ставит под вопрос успешность операции.
-
Ностос Команда и присоединившийся к ней Чандлер начинают поиски Слэттери, стараясь не попасться на глаза людям Джорджио и Омара, которым приходится объединиться ради общей цели. Тем временем раненый Майк неожиданно находит приют в доме одной из местных жительниц, но попытка той вылечить американца оборачивается для офицера странными последствиями. Пока Джорджио старается исправить свою оплошность, Лючия получает задание разобраться с незваными гостями, а те решают применить военную хитрость для спасения своих людей.
-
Преданность Придя в себя, Слэттери рассказывает корабельному медику и Джетеру о действии одурманившей его травы. Тем временем возвращение Чандлера на корабль вызывает массу разногласий у корабельной команды, а перед Томом остро встает вопрос о возвращении к оставленной им должности и обязанностям капитана. Чандлер предлагает товарищам рассмотреть вариант сотрудничества с гениальным, но аморальным ученым Полом Вэллеком, который, возможно, способен помочь Штатам с борьбой против красной чумы. Между тем команда принимает решение прийти на помощь терпящему бедствие небольшому судну с беженцами, в числе которых оказывается старый знакомый Флетчера.
-
Буря Найдя новую возможность отправить семена в Штаты, командующий состав корабля планирует заняться поисками Вэллека, не подозревая, что шпионы на судне уже принялись за дело и раскрыли неприятелю планы американцев. Стараниями предателя, «Нэйтан Джеймс» вскоре оказывается в западне между флотом врага, скалистыми рифами и ураганом, однако благодаря тактике Чандлера у корабля появляется шанс выбраться из переделки. Тем временем команде становится известно о действиях Флетчера, но успеют ли Купер и остальные остановить мужчину и его тайного сообщника?
-
Пир Оставшись без семян, команда корабля принимает решение последовать совету Чандлера и отыскать доктора Вэллека, подозревая, что столь ценный груз, скорее всего, уже у него. Решив начать поиски с обыска тайной комнаты на вилле Джорджио, отряд Купер и Чандлера сталкивается с неожиданным соперником, заинтересованным в получении обещанных Джорджио денег. Между тем Вэллек испытывает уже давно разрабатываемое им средство на недовольном ситуацией с Великобританией греческом главнокомандующем, в то время как преследователи ученого разгадывают местоположение его лаборатории.
-
Лепрозорий Несмотря на победу Вэллека в борьбе с красной ржавчиной, Флетчер обнаруживает, что тот разработал куда более серьезное и пугающее вещество, способное уничтожать волю людей. Чтобы обезопасить мир, англичанин хочет заручиться поддержкой Джорджио, а сам доктор пытается сохранить то, что он когда-то уже потерял. Тем временем члены экипажа корабля отправляются на остров Клиос для захвата ретранслятора и определения местоположения лаборатории Вэллека. В ходе этой операции они узнают то, что вскоре становится известно и английскому агенту.
-
Обнаружить, обмануть, уничтожить Враждующие стороны применяют ряд технических ухищрений для раскрытия расположения друг друга. Несмотря на просьбы дочери, оставшийся без стимулятора Вэллек отдает приказ командиру корабля, что приводит к неисправимым последствиям. В то же время Джорджио узнает о зависимости сестры, которой вскоре приходится изменить отношение к отцу. Между тем Чандлер добивается некоторых успехов в преследовании и нейтрализации неприятеля, однако это достижение не обходится без жертв.
-
Конец игры Несмотря на сложившуюся ситуацию, Вэллек направляет корабль на Мальту, где собираются самолеты, предназначенные распространить его разработки по свету. Прознав про это, часть экипажа «Натан Джеймс» выдвигается на аэродром острова, чтобы помешать самолетам вывезти груз. Между тем еще один отряд под предводительством Чандлера после вычисления координат корабля ученого приникает на судно, чтобы остановить его и лично встретиться с Вэллеком. Но удастся ли американским военным предотвратить распространение новой заразы и добыть заветные семена?