Отдыхая от работы, Элизабет ищет необходимый баланс. Город будоражат новые технологии и перемены в салуне.
Очаровательное существо возбуждает всеобщее любопытство. Эбигейл, Карсон и Клара обсуждают, стоит ли рисковать в личных делах.
Тревожный поворот в суде вынуждает Билла преследовать преступников. Эбигейл и новичок Лукас Бушар вступают в битву умов, чтобы отвоевать салун.
Классные дебаты выходят из под контроля, и Элизабет приходится взять ситуацию в свои руки. Прибыв в город, новый «маунти» Нейтан Грант сразу получает задание.
К Карсону и Фейт неожиданно приезжает родственник, и те пытаются найти в своем доме хоть какое-то уединение. Розмари обращается к Элизабет с непредвиденной просьбой.
Новая затея Гауэна вызывает разногласия среди горожан. Карсон пытается разрешить семейную дилемму, а Элизабет приводит в школу племянницу Нейтана.
Пока Билл разрешает спор на новой должности, Лукас удивляет Элизабет грандиозным жестом, вдохновляя некоторых из учеников отправиться на поиски приключений.
Прошлое Лукаса ставит Элизабет в рискованное положение, а бизнес Ли сталкивается с огромным препятствием. Розмари пытается организовать фестиваль в День Основания.
Фестиваль в День Основания открывает много важного и дает некоторым шанс установить прочные связи — особенно Элизабет.