-
Старгейзер Жан-Люк Пикар не идет навстречу романтически настроенной Ларис. После выступления перед классом кадетов, он навещает свою давнюю подругу Гуинан ради разговора по душам. Тем временем в космосе капитан Крис Риос и доктор Агнес исследуют аномалию.
-
Наказание Пикар понимает, что вместе с товарищами оказался в альтернативном пространстве, где человечество уничтожает и порабощает инопланетные расы. При текущем раскладе ему предстоит казнить королеву... Чтобы избежать страшного развития событий, придется протянуть время и попытаться попасть в 2024 год.
-
Ассимиляция Седьмая отвлекает Магистрата достаточно долго, чтобы герои смогли справиться с ним и его командой. Когда корабль подвергается атаке, Королева использует шанс, чтобы подключиться к его компьютерам. Она создает много проблем и подвергает риску не одну жизнь — что будет делать Пикар?
-
Хранитель Пикар и Агнес понимают, что остаются считанные дни на спасение Конфедерации. Пикар находит младшую версию Гуинан, которая с ним не знакома и планируют покинуть Землю, разочаровавшись в человечестве. Тем временем Седьмая и Раффи изо всех сил ищут Риоса.
-
Отвези меня на луну Пикар узнает, по какой причине его предка Рене защищают от Кью. Доктор Адам Сун пытается найти лекарство от неизлечимой болезни для своей дочери, а Кью предлагает ему обмен. Между Агнес и Королевой Боргов происходит стычка. Сможет ли Агнес следить за Рене?
-
Двое из одного Агнес дает доступ для Пикара и остальных героев, но служба безопасности оповещена о том, что Пикар может быть опасен. Агнес и Королева отвлекают внимание. Не без участия Кью Рене оказывается не в себе и хочет бежать. Ее находит Пикар, но Сун пытается им помешать.
-
Чудовища Пикар переживает нахлынувшие воспоминания о детстве и родителях. Он пытается вызвать Кью, но ему мешает агент ФБР. Риос тайно перевозит Терезу и ее сына, а Раффи и седьмая из девяти обнаруживают, что компьютеры корабля начали следить за Агнес.
-
Милосердие Агент ФБР пытается заставить Пикара и Гуинан признаться в том, что они инопланетяне. После их разлучения Гуинан посещает Кью — что он хочет сообщить ей? Гуинан делится полученным сообщением с Пикаром. Выйдут ли они на свободу? Тем временем Раффи и седьмая находят Королеву.
-
Прятки Таллин, Раффи и Пикар направляются к его особняку. Сознание Агнес блокирует Королеву от систем корабля, пока не прибывают Седьмая и Раффи. Они пытаются использовать корабль против Королевы, но Седьмая оказывается в опасности. Пикар погружается в грустные воспоминания.
-
Прощание Несмотря на протесты Пикара, Таллин решает пожертвовать собой. В это время Рене Пикар отправляется на миссию в Европу. Кью и Пикар обсуждают цель испытания, и Кью надеется, что Пикар научился отпускать прошлое и принимать любовь.