-
Эпизод 1 В 2025-ом году Пайн снова работает в отеле, на этот раз под псевдонимом Алекс Гудвин. Он руководит подразделением, которое собирает информацию из лучших лондонских отелей. Пайн начинает следить за Яко Брауэром и обнаруживает, что у него есть связи с криминальным брокером и главой МИ6.
-
Эпизод 2 Пайн инсценирует свою смерть, и вместе с Салли и Бэзилом они создают новую личность для работы под прикрытием в Колумбии. Тем временем Бэзил обманывает Майру и следит за ее операциями. Пайн встречается с Роксаной и вербует ее на работу, после чего нанимает частного детектива для расследования прошлого Тедди.
-
Эпизод 3 Пайн и Роксана ищут доказательства того, что Тедди незаконно ввез британское оружие в Колумбию. Пайна доставляют на лодку Тедди для допроса, пока Майра дает Бэзилу задание восстановить счет Роупера, что подвергает опасности Джонатана.
-
Эпизод 4 Мартин следит за Ричардом Роупером и узнает, что он хочет организовать переворот в стране при поддержки Великобритании. Пока Бэзил наблюдает за встречей Адама, Майры и Сэнди, Салли помогает Алехандро избежать слежки Тедди. В перестрелке Тедди узнает Пайна и рассказывает об этом Роуперу.
-
Эпизод 5 По приказу Роупера Кавендиш берется за сеть поддержки Пэйна. Бэзил не успевает сбежать из Лондона и Майра пытает его. Тем временем Пэйн и Роксана скрываются в заброшенном доме. На встрече Джонатан ставит условия Роуперу, однако тот отказывается сдаваться и пытается подкупить Пэйна.
-
Эпизод 6 По приказу Роупера Роксана назначает Пайну встречу, где он чуть не попадает в засаду. Салли помогает Консуэло Арбенас сбежать, и вместе они раскрывают план Роупера журналистам. Пайн и Тедди отправляются на военную базу, где Тедди заявляет, что Ричард и Пайн собираются обмануть Кабреру.