Боевая подруга Дэрила, Кэрол, выясняет, что он уплыл во Францию. Дэрил спасает членов сообщества «Союз надежды», плененных Жене.
Кэрол и пилоту Эшу удается добраться до Франции. Лидер «Союза надежды» Лусэнг намерен подвергнуть Лорана суровому испытанию.
Спасая Лорана, Дэрил и Изабель оказываются в плену у Лусэнга. В лагере Жене Кэрол узнает от Кодрона, где находится ее друг.
Армия Жене идет штурмом на Гнездо, чтобы найти Лорана. Кодрон приходит на помощь Кэрол, а Изабель получает серьезное ранение.
Дэрил и Кэрол обнаруживают Лорана целым и невредимым, но теперь им нужно отыскать Эша. Лусэнг идет по следу избранного мальчика.
Дэрил намерен пожертвовать собой ради близких, так же хочет поступить и Кэрол. Приспешники Жене и Лусэнга по-прежнему ищут Лорана.