-
Говядина Карми и Сидни настроены решительно: они разрабатывают новое меню и планируют сделать ремонт в ресторане и привлекают к процессу Натали. Однако им требуется финансовая поддержка, и они обращаются за помощью к дяде Джимми. Он соглашается дать деньги только при условии возврата через полтора года.
-
Паста Ремонт идет не по плану, когда в помещении обнаруживается плесень. Отец Сидни обеспокоен ее планами открыть ресторан, в то время как сама Сидни отправляет своего будущего су-шефа на обучение. Карми встречается с Клэр, которую знал еще в детстве.
-
Сандэй Сидни ищет в Чикаго кулинарного вдохновения.
-
Нектар Маркус бросает вызов самому себе.
-
Поп Ремонт идет не по плану.
-
Рыбы Праздник семи рыб.
-
Forks Стадии Ричи.
-
Болоньезе Команда ожидает решающего испытания системы пожаротушения.
-
Омлет Последние приготовления к открытию "Медведя".
-
Медведь Вечер друзей и семьи в "Медведе".