-
Горячее некуда Команда срочно отправляется на ярмарку, когда погодные условия становятся опасными из-за грозы. Оуэн снова начинает увлекаться мотоциклами, не обращая внимания на риски. Тем временем у Томми появляется новый знакомый — симпатичный отец-одиночка.
-
Новая катастрофа В службу обращается девушка, чей бывший муж угнал трейлер вместе с ней, и команде предстоит спасти пострадавшую. Оуэн получает неожиданное предложение от ФБР, в то время как Карло узнает, что автомобиль Айрис был найден брошенным, а ее местонахождение неизвестно.
-
Крик о помощи Карлос выясняет, при каких обстоятельствах пропала Айрис. В службу звонит мужчина и рассказывает о том, что со скалы упала девушка, и Карлос отправляется проверить, не Айрис ли это. Тем временем Оуэн узнает, что сержант О’Брайен пытается отыскать своего племянника и ищет способы помочь ему.
-
Трущоба Оуэн встречается с О’Брайеном несмотря на то, что это может оказаться ловушкой. Тем временем ТиКей беспокоится о Карлосе и начинает его искать, подключая детектива по делу Айрис. Он приближается к одному из домов, не подозревая, что именно там находится связанный Карлос.
-
Отдел кадров Маржан Марвани оказывается перед сложным этическим выбором, и Оуэн встает на ее сторону и пытается защитить ее, когда в службу приходит жалоба. Тем временем Грейс регулярно общается с одним ребенком, в чью жизнь ей вскоре приходится вмешаться, чтобы спасти.
-
Не учебная тревога Оуэн Стрэнд признается команде в своей связи с ФБР. Чтобы остановить группу террористов, он хотел использовать свои связи с мотоциклистами. Героям предстоит отправиться в Капитолий, чтобы не дать случиться взрыву и помешать планам преступников.
-
Дорогая Томми Все обращают внимание на то, что происходит между Полом и Ашей, и Пол всерьез задумывается о том, чтобы позвать ее на свидание. Томми и Тревор объявляют, что хотят узаконить отношения, но Мелоди категорично с этим не согласна и готова на все, чтобы разлучить их.
-
Мания контроля ТиКей и Карлос готовятся к свадьбе, а Оуэн и Андреа пытаются повлиять на все этапы подготовки к торжеству. Тем временем Маржан помогает паре починить машину, но вскоре узнает, что девушка находится в опасности. Она не может оставить это без внимания, и отправляется за ними, чтобы помешать насилию.
-
Труп на обочине Маржан помогает Кайли начать новую жизнь. Грант полон решимости отомстить Маржан и догоняет ее по дороге в Остин. Без возможности связаться со службой спасения Марвани вынуждена свернуть с трассы. Очнувшись после удара она понимает, что в аварии погибла целая семья, но ей нужно спасаться — Грант все еще следит за ней.
-
Продажные Команды Томми и Пирса встречаются на парфюмерной фабрике, узнав о возможной утечке токсичных веществ. Между Оуэном и Кендрой происходит долгожданный разговор — перейдут ли их отношения на новый уровень? Дэну вскоре требуется срочное переливание крови.
-
Вдвое больше проблем Команда отправляется на помощь — в опасности раненная стрелой женщина. Уайатт Харрис рассказывает последние новости, которые сильно удивляют Джадда Райдера. Тем временем Матео приходит на помощь родственнику, но вскоре жалеет о содеянном.
-
Cвайп влево Маржан Марвани ждет неожиданная новость о том, с кем она планировала связать свою жизнь, и вся команда помогает ей найти новые знакомства. Герои отправляются на помощь в мотель, где беременная женщина находится в ярости из-за возможного предательства ее супруга.
-
Начистоту Оуэна ждет неожиданное открытие о Кендре, которое повергает его в шок. Несмотря на то, что он больше не собирается появляться у нее дома, скоро ему приходится отправиться туда по вызову службы. Тем временем Грейс принимает у себя в гостях родителей, переживая кризис в отношениях с отцом.
-
Язык без костей Невиновность Кендры в произошедшем несчастье еще предстоит доказать, поэтому Оуэн убеждает Пола помочь ему в этом. Тем временем Томми предстоит противостоять сплетням, которые появились среди прихожан церкви из-за ее отношений с пастором Тревором.
-
Доноры У команды появляется подозрение, что в очередном несчастном случае были замешаны преступники, занимающиеся продажами на черном рынке. Грейс и Карлос вместе разбираются в этом деле. ТиКей знакомится с братом Оуэна, который удивляет его неожиданными новостями о состоянии здоровья.
-
Распри в семье Команда отправляется по вызову на фабрику, где во время пожара оказывается обездвиженным один сотрудник. Во время операции Маржан понимает, что здание вот-вот взорвется, и сотрудникам приходится экстренно вызволять Джимми. Случившееся провоцирует конфликт между Томми и Джаддом.
-
Лучшие люди Уайатту становится лучше, но Джадд не перестает волноваться о его здоровье. Учитывая, что ему потребуется долгая реабилитация, Райдер раздумывает о том, чтобы оставить работу. Габриэль предлагает Карлосу стать рейнджером, но он не готов ради этого переезжать из Остина.
-
В болезни и здравии Карлос не находит себе места после того, что произошло с его отцом, и ТиКей пытается всех предупредить о переносе торжества. Карлос решает раскрыть преступление и во что бы то ни стало найти убийцу Габриэля. Тем временем Джадд и Грейс привыкают к новой жизни, что оказывается не так просто.