-
Обе стороны Карлос Рейес начинает расследование ограбление бронированного грузовика. Тем временем Оуэн тяжело переживает смерть своего брата Роберта. В пожарной части нарастает напряжение, так как за место собравшегося на пенсию Джадда начинают бороться Маржан и Пол.
-
Катастрофы На железнодорожных путях происходит катастрофа — поезд сходит с рельсов и команда отправляется на помощь пострадавшим. Тем временем сроки принятия решения о должности лейтенанта приходят к концу, и Оуэн должен выбрать между Маржан и Полом. Джадд задумывается о возвращении на службу.
-
Хлор В результате схода поезда с рельсов в воздухе образуется токсичное облако хлора, и команда борется с ним, попутно помогая пострадавшим. Оуэн принимает решение о должности лейтенанта, в то время как Томми просит Карлоса посмотреть за ее детьми.
-
Мой путь Команда отправляется на вызов в дом, который оказывается полным крысами. Пока Пол берет на себя новые обязанности в качестве лейтенанта, Томми начинает подозревать, что их помолвка с Тревором откладывается из-за его бывшей жены. Пара приглашает Кассандру на ужин, но встреча идет не так, как они планировали.
-
Удар грома Карлос вместе с техасскими рейнджерами берется за дело, когда нескольким пассажирам автобуса одновременно становится плохо в пути. В это время Оуэн занимается поиском нового хозяина для лошади, а ТиКей и Карлос решают пойти на парную терапию.
-
Голая правда Команда отправляется на помощь пострадавшему, застрявшему под торговым автоматом. Томми просит Нэнси обследоваться, и вместе они делают маммографию. Оуэн продолжает горевать из-за смерти брата, из-за чего испытывает галлюцинации и ходит во сне.
-
Дети ТиКея ждет неожиданный сюрприз на 30-летие от его отчима, что приводит в замешательство Оуэна. Тем временем Томми приступает к химиотерапии, и Нэнси поддерживает ее в начале лечения. Уайатт принимает звонок от человека, планирующего самоубийство.
-
Тихони Очередное преступление добавляет новые данные в расследование убийства отца Карлоса. Узнав о том, что страховка Томми не покрывает ее лечение, Оуэн ищет возможности пересмотреть городской бюджет. Тем временем ТиКей задумывается об усыновлении своего младшего сводного брата.
-
Падение Карлос несмотря ни на что намерен выяснить, кто стоит за убийством его отца. С Бриджесом они узнают больше о рэйнджере Кэмпбелле. Пока Оуэн раздумывает о новой карьерной возможности и обсуждает ее с Джаддом, Томми начинает лечение против рака.
-
Все, кто блуждает Когда загорается оружейный склад, и со всех сторон раздаются взрывы и выстрелы, Джадд бросается на линию огня. Оуэн начинает сомневаться в его отказе от алкоголя, в то время как Маржан знакомит приехавших в гости родителей со своим молодым человеком.
-
Столкновение Дом Карлоса и Тикея осматривает социальный работник, в то время как Матео расстроен из-за решения Нэнси не переезжать. Пока Пол спасает Джакса, застрявшего в воротах, Томми получает неутешительные новости от врача. Оуэн набирается смелости сообщить своей команде об изменениях.
-
Возвращение домой Упавший астероид провоцирует хаос в Остине. Из-за того, что сотовая связь выходит из строя, пострадавшие не могут связаться со службой спасения. Томми приходит в себя и помогает команде предотвратить ядерную катастрофу, Однако Оуэн в процессе операции получает тяжелейшую травму.