-
Хельга проговорилась Под воздействием веселящего газа Хельга оставляет признание в любви на автоответчике Арнольда. Затем ей приходится проникнуть в пансион, чтобы удалить сообщение.
-
Эпизод 2 -
Тяжёлая рука Арнольд становится горячим (и опасным) бьющим. Каждый раз, когда он замахивается битой, он травмирует людей. Боясь травмировать еще больше людей, Арнольд отказывается играть в бейсбол. Микки Калайн помогает ему.
-
Эпизод 4 -
Райский дом Дедушка устает от управления пансионом и решает его продать. Арнольд должен убедить его, как важно для всех остаться в пансионе и что они потеряют, если он будет продан.
-
Эпизод 6 -
Комната Арнольда Сид притворяется, что комната Арнольда — его, так как ему стыдно показать Лоренцо свою настоящую комнату.
-
Эпизод 8 -
Стинки едет в Голливуд Простая жизнь Стинки меняется после того, как он неожиданно становится новым представителем Ya-Hoo Soda.
-
Эпизод 10 -
Керли выходит из себя Керли приходит в ярость после небольшой ссоры на детской площадке. Он запирается в кабинете директора и отказывается выходить.
-
Эпизод 12 -
День рождения дедушки Дедушка думает, что скоро умрет, потому что никто из его семьи не дожил до его возраста. Он готовится к смерти, а Арнольд пытается убедить его, что жизнь все еще стоит того, чтобы жить.
-
Эпизод 14 -
Месть Сида Директор Вартц наказывает Сида за то, что тот подложил поддельную рвоту, чтобы он споткнулся, хотя на самом деле это сделал не Сид. В результате Сид решает отомстить и создает «куклу мести» с лицом Вартца, как это делают в племенах. Он думает, что убил Вартца проклятием. Арнольд считает, что он параноик, хотя есть несколько улик, указывающих на то, что Вартц мертв.
-
Эпизод 16 -
Проверка способностей После объявления результатов теста на способности Гарольд обретает уверенность в себе, а Хельга чувствует себя глупее.
-
Эпизод 18 -
Арнольд предаёт Игги Арнольд узнает, что Игги носит пижаму с кроличьими лапками, и случайно проболтается Сиду и Стинки, разрушив имидж Игги как крутого парня.
-
Эпизод 20 -
День профессий Все дети находятся в паре со взрослыми, у которых интересная работа, кроме Арнольда, который вынужден проводить время с веселым Олли, продавцом мороженого.
-
Эпизод 22 -
Шафер Тренер хочет снова жениться на Тиш и просит Арнольда быть его шафером. По ходу дела Арнольд учит тренера кое-чему о любви и самопожертвовании.
-
Эпизод 24 -
Арнольд и Лайла Хельга, погруженная в любовные грезы, пишет на стене «Арнольд любит Хельгу», но, когда к ней подходят дети, меняет имя на «Лайла». Лайла думает, что Арнольд любит ее, пока он не объясняет ей свою ошибку. Затем он влюбляется в Лайлу, и она вынуждена расстаться с ним.
-
Эпизод 26 -
День благодарения Арнольд и Хельга считают, что у них самый ужасный День Благодарения в жизни. Семья Арнольда празднует День президента, а Ольга находится в доме Патаки. Когда Арнольд и Хельга приходят в дом мистера Симмонса, они обнаруживают, что у него отвратительная семья, и решают, что их семьи, в конце концов, не так уж и плохи.
-
Шоу Хельги Хельга рассказывает анекдоты о своих одноклассниках, которые обижаются на нее.
-
Эпизод 29 -
Фиби идёт на уступку В школе P.S. 118 проходит конкурс по правописанию, и Хельга хочет выиграть трофей, чтобы выйти из тени Ольги, но для этого Фиби приходится отказаться от участия в конкурсе.