-
Прибытие Бруклинн, Дариус, Бен и Яз отправляются в штаб-квартиру «Байосина», а Кенджи и Сэмми готовятся к переговорам с Льюисом Доджсоном.
-
Лабиринт Пока Бруклинн пытается снова завоевать доверие команды, из-за подозрений между ней и Дариусом повисает напряжение. Сэмми и Кенджи сближаются благодаря общей семейной истории.
-
Знакомые лица Кенджи и Сэмми все силами пытаются защитить себя в дикой природе. Тем временем разъярённая Бруклинн сталкивается с давним врагом, однако встреча делает неожиданный поворот.
-
Ctrl + F Пока ребята исследуют серверные в поисках запасного сервера Доктора Ву, Яз и Сэмми сближаются, а Бруклинн и Кенджи пытаются положить конец недопониманию.
-
Уступки и компромиссы Дела становятся гораздо хуже, когда на серверную нападает динозавр, вынуждая команду бежать, рискуя жизнью.
-
Огонь Бен пытается сохранять спокойствие и вести себя тихо перед крайне опасной встречей. Позднее во время щемящего воссоединения у всех зашкаливают эмоции.
-
В чем наша сила Распространяются опасные пожары — Сэмми и Яз отделяются от команды, чтобы отвести Бампс и Плюшика в безопасное место, пока Бруклинн и Дариус ищут средство передвижения.
-
Без света Из-за полного обесточивания системы команде оказывается непросто сбежать. Тем временем ребята начинают паниковать, потому что Бен становится всё слабее.
-
Прощание Время на исходе — герои изо всех сил пытаются придумать способ совершить невозможное.