-
Выстрел Полиция продолжает поиски двух сбежавших заключенных, однако во время налета обнаруживает других преступников. К команде присоединяются два новичка, в то время как Селина и Нолан оказываются на месте ограбления. Чтобы остановить преступников, перевозящих оружие, полиция Лос-Анджелеса объединяется с ФБР.
-
Дозорный Пока Харпер и Лопес патрулируют улицы, Селина и Нолан прибывают в дом, где хозяин случайно ранил свою внучку. Команда разрабатывает план по поимке мстителя в маске, но ловят не того, кто им нужен. Тогда они отправляются в дом преступника, где сталкиваются с целой бандой.
-
За свой счёт Подозревая, что Джейсон будет ломиться в его дом, Нолан устанавливает охранную систему. Уэсли выясняет, что детектив Грэм не равнодушен к Лопес, пока Грей решает поменять местами новобранцев, работающих с Тимом и Люси. Майлз и Сет игнорируют приказ и врываются в дом, где преступник держит женщину в заложниках.
-
Опускается тьма Чтобы запутать Джейсона, Селина и Бэйли меняются домами. Тим понимает, что Майлзу не хватает обучения, в то время как находка Нолана наводит подозрения на Харрисона Новака. Арестовав его, полицейские понимают, что им предстоит поймать еще одного убийцу.
-
Пока смерть не разлучит Люси узнает о том, что Сет ей солгал, в то время как детектив Харпер подозревает Глассера в причастности к убийствам. Джейсон пытается похитить Бэйли, но она дает ему отпор. К Майлзу переезжает его девушка из другого города, а Нолан находит у Бэйли телефон Мальвадо.
-
Благотворительный вечер Нолан начинает подозревать свою жену в связи с убийцей, в то время как Грей поручает отнюдь не романтическое задание Тиму и Люси, несмотря на день всех влюбленных. Пары проходят проверку чувств и отношений на благотворительном вечере.
-
Микки Конфликт между Ноланом и Бэйли продолжается, в то время как Тим и Люси избегают встречи. Брэдфорду помогает терапия, и он в свою очередь дает полезный совет Джону в отношении Нун. Заметив интерес Тамары к новобранцу, Люси предупреждает ее держаться подальше от Сета.
-
Лесной пожар Найла продолжает с подозрением относиться к Лиаму Глассеру, когда в городе вспыхивает лесной пожар, вызывающий хаос. Тем временем Джеймс защищает девушку-волонтера, но потом получает серьезное ранение, а Сет совершает дорогостоящую ошибку, подвергая опасности двоих полицейских.
-
Поцелуй Вся команда переживает за Джеймса, понимая, что он получил много тяжелых ранений и его жизнь находится в опасности. Тем временем Тим и Люси преследуют подозреваемого, но вынуждены остановиться, чтобы помочь пожилой женщине. Грей и Нолан планируют обыск дома Харпер в рамках расследования.
-
Сеющий хаос Пока Майлз получает задание поймать животное, Селина помогает Роджу с поисками пропавшей аппаратуры. В парке обнаруживают трех девушек, подвергшихся нападению, и Нолан и Люси берутся за расследование этого дела. Тем временем остальная часть команды вынуждена иметь дело с заключенными из тюрьмы Мид-Уилшира.
-
Скорость Селина отправляется на свое первое задание под прикрытием вместе с Ноланом. Там они сталкиваются с двумя братьями, которые пытаются взять в заложники пассажиров автобуса. Пока Лопес и Харпер обыскивают их дом, Майлз срочно ищет 10000 долларов, чтобы расплатиться с отцом его бывшей девушки.
-
Первоапрельские розыгрыши К Нолану на работу приходит новобранец, в то время как Уэсли передают подозрительное дело. Столкновение Тима со специалистом по социальным сетям приводит к беспорядкам по всему району из-за публикации о том, что преступления в течение нескольких часов будут безнаказанны.
-
Три билборда Нолан и Бэйли пытаются усыновить ребенка, но в городе появляется рекламный щит с обвинениями Джона. Нолан и Люси во время патрулирования оказываются в опасности, а Майлз становится свидетелем перестрелки во время вечеринки. Селина отправляется в дом террориста, а на улицах появляются новые билборды с обвинениями полицейских.
-
Без ума от убийств Нолан узнает на записях уличных камер убийцу Мальвадо, о чем скоро предупреждает Брэдфорда и Лопес. Стенсен сообщает, что ФБР арестовали русскую пару, связанную с сайтом киллеров. Полиция Лос-Анджелеса вместе с ФБР отправляется на поле для гольфа, ожидая встретить там Мальвадо.
-
Смертельный секрет Пропадает Абигейл Тирни, бывшая девушка сына Нолана. В последний раз ее видели в Вествью, и Тим вместе с Люси отправляется туда для расследования. Местная атмосфера вынуждает их поговорить по душам, а прибывшие на помощь Нолан и Селина находят огороженную зону.
-
Возвращение Сет возвращается на работу, но получает холодный прием от коллег. Тем временем Нолан отправляется на сигнал тревоги, а Тим и Майлз арестовывают блогера за небезопасное вождение, и он настраивает свою аудиторию против полиции. Сдав экзамен на новую должность, Люси задумывается о будущем.
-
Мятеж и награда К Найле обращается ее мать, столкнувшаяся с мошенничеством, в то время как Рэнди все больше увлекается Честити. Анджела и Найля выясняют, что за обманом пожилых людей стоит Присцилла, а у Рэнди после нападения требуют выкуп для освобождения похищенной Честити.
-
Хороший, плохой, Оскар Люси приступает к работе старшим сержантом в ночную смену и пытается привыкнуть к новым условиям. Тем временем Майлз знакомится с девушкой через приложение для знакомств, не подозревая об опасностях, которые могут за этим стоять, а Анджела разбирается с делом Джулиуса, который пытался ограбить банк.