-
Пчёлы-убийцы Эдди устраивает для Кристофера вечеринку по видеосвязи, но именинник уходит на празднование с новыми друзьями. Грузовик с миллионами агрессивных пчел попадает в аварию, что угрожает жизни многих людей и провоцирует катастрофу в небе.
-
Крутое пике Самолет, в котором летела Афина, сталкивается с роем пчёл, из-за чего страдают пилоты. Спасатели подсказывают пассажирам, как оказать помощь пострадавшим по телефону, в то время как Афина пытается взять на себя управление самолетом с помощью молодого пассажира, увлеченного авиацией.
-
Заход на посадку Пока пассажиры по очереди проводят сердечно-легочную реанимацию пилоту, Афина собирается посадить самолет на автостраде. При посадке возникает пожар, и Бобби спешит на помощь Афине. Возвращение Джерарда приводит в замешательство всю команду.
-
Родные пенаты Афина хочет перестроить их с Бобби дом, в то время как капитан Джерард думает, как сократить бюджет и обязывает пожарных носить камеры. Команда оказывает помощь чирлидерше, получившей травму, а также владельцу дикого животного, пострадавшему от его нападения. Оливия хочет отомстить Хэн, несмотря на ее просьбы простить ее.
-
Маски Бак случайно пугает детей трупом, и команда продолжает работу в Хэллоуин. Афина отвечает на вызовы и вскоре герои отправляются на помощь пострадавшим в автокатастрофе. Жизнь Денни оказывается под угрозой, в то время как Хэн и Карен мирятся после ссоры.
-
Признания Бак узнает о том, что Томми был когда-то помолвлен с Эбби. Тем временем Эдди исповедуется, а Мэдди предлагает Чимни задуматься о втором ребенке. Герои отправляются на помощь малышу, застрявшему в трубе, и Томми решает пересмотреть их отношения с Баком.
-
Горячие ребята Бак всячески пытается избежать контакта с Томми, в то время как Афина получает травму и неожиданного помощника. Брэд Торранс саботируют работу из-за капитана Джерарда, предпочитая Бобби в качестве начальника. Момент из их встречи записывается на видео и становится популярным.
-
Подражатели Из-за взрыва сточных вод несколько машин попадают в аварию. Команда спасает пару из автомобиля, заполняющегося водой. Брэд отчаянно пытается помочь, но получает замечание от Бобби. Тем временем Бак получает неожиданную новость от Эдди о переезде.
-
Слезливые истории Мэдди принимает тревожный звонок о похищении, и Афина срочно отправляется по указанному адресу. Бобби и Бак спасают животных во время пожара в приюте, а Мэдди и Афина встречаются с детективом, чтобы расследовать поступивший звонок. Бак вместе с Энди встречается с потенциальным арендаторами и расстраивается, услышав о том, что Энди ничего не держит в Лос-Анджелесе.
-
Голоса Чимни не обнаруживает жену дома, в то время как Мэдди просыпается в подвале, закованная в цепи. Вскоре она понимает, что ее похитительница страдает расстройством личности и пытается с ней договориться. Тем временем Чими и Бак вызывают Хэн и Эдди, чтобы они помогли с поисками Мэдди.
-
Мать пресвятая Во время чрезвычайной ситуации в церкви, где сотни прихожан отравляются угарным газом, Бобби сталкивается со своей матерью и старшим братом Чарли. Энн путешествует по стране в качестве целительницы, но вскоре рассказывает последователям о своем неизлечимом диагнозе.
-
Обрыв связи Мэдди возвращается на работу, однако во время вызова теряет голос. Пообщавшись с врачом, она понимает, что это результат психологической травмы — и Афина уверяет ее, что со временем ее голос восстановится. Тем временем Эдди страдает от отсутствия работы и денег и устраивается на работу в такси.
-
Невидимки В службу обращается молодой человек, чей день наполнен неудачами. Хэн старается поддержать его, после чего Арчи берет в заложники пассажиров автобуса. Тем временем Эдди узнает, что Крис отправляется на шахматный турнир вместе с Рамоном, и приходит ему на помощь в критической ситуации.
-
Больничный Команда спешит на помощь пассажирам после аварии, и Рави, спасая женщину, случайно оставляет ребенка в машине. Несмотря на то, что Бобби вовремя замечает младенца, Рави мучает чувство вины. Ученый, уволенный с работы, поджигает лабораторию и спасатели рискуют заразиться опасным вирусом.
-
Подопытные кролики Обстановка в лаборатории накаляется — Чимни нужно сопутствующее лечение, а у Рави заканчивается кислород. Тем временем Бак и Афина разыскивают Мойру, чтобы забрать у нее лекарство от вируса. Герои разрабатывают план, чтобы отвлечь ФБР и доставить лекарство в лабораторию, чтобы спасти Чимни.
-
Последняя тревога Команда все еще тяжело переживает утрату капитана, и Афина никак не может определиться с местом похорон. К ней обращается Гэри с рассказом о сестре, которая подозревает, что ее сына украли в младенчестве. Афина берется за расследование, чтобы выяснить, выжил ли сын Леи в пожаре несколько лет назад.
-
Не пей воду Из-за землетрясения в воду попадает вещество, которое делает ее огнеопасной, и герои разбираются с причиной и последствиями возникших пожаров. Бак расстраивается из-за того, что Эдди не рассказал ему о новой работе, а Афина, как и вся команда, все еще тяжело переживает смерть Бобби.
-
Сейсмические сдвиги На обеде, посвященном прощанию с Эдди, Хэн признается в том, что отклонила предложение стать капитаном, а Бак сообщает, что запросил перевод в другую часть. Когда рушится многоквартирный дом, Эдди прибывает на место происшествия, чтобы помочь команде, а Чимни отправляется на спасение Афины.