-
Жри буржуев Вместо того, чтобы участвовать в церемонии в честь нового имени станции, Афина работает под прикрытием. Тем временем перед офисом Хаузера проходит протест, когда он сам катается на лодке и становится жертвой кита. После его спасения, миллиардер предлагает деньги пожарному департаменту.
-
По наклонной Аналитик Коди предупреждает Триппа о том, что есть вероятность геомагнитной бури во время запуска. Однако Трипп решает отправить корабль несмотря ни на что. Через несколько минут после запуска корабль начинает неконтролируемо вращаться. Вскоре ситуация стабилизируется, но из-за повышенного уровня радиации корабль теряет связь с Землей.
-
Небо с неба Без возможности связаться с Лос-Анджелесом, Карен звонит в службу спасения в Нэшвилле. Тем временем команда занята спасением жителей, пострадавших из-за упавших обломков. Пока Чимни вынужден ампутировать ногу женщины, чтобы спасти ее, Мэй оказывает помощь в пожарном участке.
-
Вход в атмосферу Команда возвращается в пожарную часть и надеется на то, что Афина и Хэн смогут благополучно вернуться на Землю. Тем временем МКС сталкивается с космическим мусором. Героям нужно придумать план спасения, будучи без связи, понимая, что скоро начнется новая буря. Афина надевает скафандр, чтобы починить спасательную капсулу.
-
День мёртвых Неожиданно для себя Эдди предлагает своей тёте помолиться. Тем временем Бак подозревает, что его преследует дух Бобби, однако вскоре выясняет, что на чердаке находится мужчина, когда-то живший в этом доме. Тем временем Афина оказывается в ярости, увидев Гарри в костюме Бобби.
-
Семейный анамнез Хэн почувствовала что с ней что-то не так, после чего уточнила у матери, были ли в истории семьи инсульты. После обморока она решает пройти обследование в медицинском центре. Тем временем Чимни получает должность капитана, а Гарри поступает в полицейскую академию.
-
Тайны Бак знакомится и проводит время с парнем и девушкой, и потом узнает, что они являются парой. Карен замечает странные списания с карты и просит жену объяснить их. Хэн долго не решается рассказать Чимни о своем состоянии, и во время вызова падает в обморок.
-
Война Чимни обдумывает увольнение Хэн, а также то, как это повлияло на команду. Тем временем сама Хэн приходит в себя в больнице и получает диагноз от врачей. Голосовой помощник колл-центра, работающий на основе искусственного интеллекта, создает проблемы, и Мэдди вынуждена искать способы избавиться от него.
-
Отпор В службу спасения поступил звонок из кафе, в котором несколько человек страдают от судорог, и Чимни помогает им с помощью дыхательных упражнений. После непростого обучения Гарри устраивается в 118-ый пожарный участок. Карен нанимает физиотерапевта для Хэн, и вскоре ей приходится оказать ему первую помощь.
-
Обращаться осторожно Эбигейл начинает преследовать Эдди: сначала появляется у него в квартире во время ужина, а потом приходит в школу Кристофера, чтобы забрать его. Чимни переживает за безопасность Гарри и когда теряет его из вида во время вызова, начинает паниковать, что чуть не стоит ему жизни.
-
Эпизод 11 -
Эпизод 12 -
Эпизод 13 -
Эпизод 14 -
Эпизод 15 -
Эпизод 16 -
Эпизод 17 -
Эпизод 18