-
Рэя показывают по телевизору Рэй в отчаянии, когда узнаёт, что семья наврала ему о его телевизионном дебюте в спортивном ток-шоу. Когда ему выпадает второй шанс появиться в том же шоу, его семья решает, что пора дать ему несколько советов о том, как исправить его неловкость в обращении с некоторыми словами.
-
Отец знает меньше всех Когда упрямство Мари и Фрэнка заходит слишком далеко, Рэй использует на своих родителях «активную технику», которую они с Деброй изучили на занятиях по воспитанию.
-
Брат По настоянию родителей и Дебры Рэймонд неохотно берёт Роберта с собой на вечер в годовщину развода его брата.
-
Моцарт Когда Элли хочет бросить занятия на фортепиано, Рэй решает возобновить интерес к игре на фортепиано, чтобы преподать дочери урок о том, как бросать начатое.
-
Гольф У Рэя случается приступ паники во время игры в гольф после того, как он обманом заставил Дебру отпустить его. Полагая, что он болен, Рэй идёт к врачу, который говорит ему, что он действительно страдает от стресса и что ему нужно найти способ расслабиться, например, больше играть в гольф.
-
Годовщина На большой вечеринке-сюрпризе по случаю 40-летия Фрэнка и Мари. в годовщину свадьбы Рэй потрясен, узнав, что его родители когда-то жили раздельно в течение года и что они могли бы развестись, если бы Фрэнк не вернулся, потому что Рэй сломал руку.
-
Снова работаешь допоздна После того, как Дебра читает в газете статью о людях, которым больше нравится работать, чем сидеть дома, она убеждает Рэя оборудовать домашний офис.
-
Детская книжка Устав читать Элли одни и те же истории ночь за ночью, Дебра решает попробовать себя в написании детской книги.
-
Дар Рэй, чувствуя себя виноватым из-за того, что подарил отцу открытку на 65-летие, компенсирует это, купив ему дорогой аквариум, которым он всегда восхищался в китайском ресторане. Фрэнк сначала в восторге от подарка, но после того, как одна из рыбок умирает, он начинает его ненавидеть.
-
Средняя школа Рэй делает потрясающее открытие, когда ведет Дебру на свое 20-летие. встреча выпускников средней школы. Оказывается, Дебра - "одна из них", это были крутые люди, которые ненавидели его и обычно заталкивали в женский туалет.
-
Письмо Когда Мари разбивается и портит свою вечеринку в Tupperware, Дебра решает, что с неё хватит постоянного вмешательства свекрови. Она берёт ручку и бумагу и пишет письмо свекрови.
-
Все, что я хочу на Рождество Всё, чего Рэй хочет на Рождество, — это немного любви от своей жены, и он готов на всё, чтобы его праздничное желание сбылось.
-
Гражданская война Чувствуя себя обделённым, когда он думает, что отец выборочно попросил его брата присоединиться к реконструкции Гражданской войны, Рэй добровольно записывается в армию для участия в битве при Геттисберге. Пока мужчины готовятся к битве, происходит забавная вещь: Рэй наконец-то может сказать Фрэнку, что хотел бы, чтобы они больше времени проводили вместе.
-
Моя семья Когда Элли нужно сделать школьный проект по генеалогии и взять интервью у своего самого старшего из ныне живущих родственников, Рэй помогает ей найти давно потерянную тётю Сарину своего отца Фрэнка в Италии, и они решают написать ей письмо. Всё становится интереснее, когда тётя Сарина принимает письмо и фразу «загляни, если будешь в Америке» буквально.
-
Фрикадельки Мари Когда Рэймонд выбирает на ужин спагетти с фрикадельками своей матери, а не курицу с лимоном своей жены, Дебра выходит из себя. Рэй с благими намерениями просит свою маму научить Дебру готовить её всемирно известное блюдо.
-
Чековая книжка Когда Рэймонд берёт в руки семейную чековую книжку, чтобы доказать Дебре, насколько «просто» это может быть, он обнаруживает, что не умеет считать, когда у него быстро заканчиваются деньги, а чеки начинают не проходить.
-
Поездка на попутке Рэймонд решает прокатиться со своим братом Робертом, который работает полицейским. Поначалу Рэймонду скучно проводить ночную смену на заднем сиденье патрульной машины Роберта, но его скука быстро сменяется ужасом во время случайного визита в ресторан Немо.
-
Семейная кровать Страшные монстры в её комнате заставляют Элли каждую ночь прятаться в безопасности под родительской кроватью, поэтому Рэй, лишённый сна, решает, что пора вызвать специалиста.
-
Хорошие девочки Дебра узнаёт, что её свекровь Мари больше любит девушку Роберта, Эми, чем её саму, потому что Эми «хорошая девочка».
-
Т-Образный шар Дебра приносит крендельки на игру Элли по американскому футболу, и когда ответственный за закуски говорит ей, что крендельков нет в списке разрешённых продуктов, Рэй не заступается за неё, наглядно демонстрируя свой страх перед тем, что его кто-то невзлюбит.
-
Дорожная школа Роберт оказывается невыносимым занудой, когда дело доходит до обучения в автошколе, поэтому он решает попрактиковаться на семье Барон, что сводит их с ума. В попытке разрядить обстановку он звонит помощнику инспектора дорожного движения Тимми, кукле в полицейской форме.
-
В шести футах под водой Когда Рэймонд ростом в шесть футов обнаруживает, что он уменьшился на четверть дюйма, кризис среднего возраста, который он переживает, разрастается, пока не превращается в кризис на пороге смерти. Поэтому, прежде чем его похоронят на глубине шести футов, он решает составить список своих мечтаний и целей в жизни.
-
Гаражная распродажа Пока вся семья готовится к «Ярмарке честного Фрэнка», Рэй с удивлением видит, как Дебра выгружает их детские кроватки и одежду для продажи, и ещё больше удивляется, услышав, что она решила, что они больше не будут заводить детей.
-
Свадьба (1) После того, как Рэй спрашивает Дебру, почему она вышла за него замуж, они возвращаются в прошлое, в самое начало их отношений. Рэй очень нервничает, он собирается сделать предложение своей милой девушке Дебре, но всё идёт не так. Когда он наконец задаёт главный вопрос, она соглашается, семьи празднуют, и всё идёт хорошо, но только в течение пяти минут.
-
Свадьба (2) Пока Бароны готовятся к свадьбе друга, Рэй в шутку спрашивает Дебру: «Почему ты вышла за меня замуж?» Когда она колеблется с ответом, он вспоминает не самую волшебную ночь 10 лет назад, когда он сделал ей предложение.