-
Домашний очаг Вернувшись из поездки к друзьям в дом престарелых в Нью-Джерси, Фрэнк и Мари сообщают семье, что планируют переехать туда. Неудивительно, что все рады этой новости.
-
Не так быстро Когда Рэй и Дебра приходят в квартиру Фрэнка и Мари в доме престарелых, они узнают, что их собираются выселить из-за многочисленных жалоб других жильцов.
-
Злой секс Когда Дебра и Мари сильно ссорятся, Рэй беспокоится, что из-за гнева Дебры она забудет об их свидании в тот вечер. Но вместо того, чтобы забыть, она начинает злиться ещё сильнее, и от этого секс становится ещё лучше. Рэю очень нравится секс в гневе, поэтому он начинает специально злить Дебру.
-
P.T. & A Рэй решает сказать Дебре, что у членов родительского комитета есть претензии к тому, как она одевается.
-
Ф Элли После того, как Элли приходит домой с двойкой в табеле, Дебра чувствует, что недостаточно её контролирует. Рэй, однако, считает, что дело может быть в учителе.
-
Терапия для мальчиков Женщины уговаривают Рэя и Фрэнка сопровождать Роберта на одном из сеансов терапии. Вместо этого они втроём идут на ипподром. Однако, несмотря на то, что они пропускают сеансы терапии, эти трое невольно сближаются.
-
Родители Дебры Дебра приглашает своих разведённых родителей на семейный День благодарения. Когда Рэй застаёт их за сексом, он травмирован и рассказывает об этом Дебре. Она с радостью предполагает, что её родители снова вместе.
-
Работа для Роберта Рэй начинает ревновать, когда Мари начинает относиться к Роберту лучше, чем к нему, и когда он узнаёт, что Мари подарила Роберту подарочную корзину, он приходит к выводу, что Мари просто манипулирует Робертом и Эми, чтобы заполучить внуков.
-
Свидание для Питера Родители Эми просят Рэя дать их сыну несколько советов по поводу свиданий. Дебре нравится идея помочь Питеру найти девушку, и она устраивает коктейльную вечеринку, приглашая на неё одиноких женщин, чтобы познакомить их с Питером, но Рэя не радует список гостей.
-
Благосклонности Дебра хочет, чтобы Рэй убирался за собой и не разбрасывал вещи по дому, а Рэй хочет, чтобы Дебра перестала перекладывать его вещи. Поэтому, когда Роберт приходит с подарком для Рэймонда — письмом от его кумира Мохаммеда Али, Рэй кладёт письмо в кухонный ящик. К сожалению, когда Дебра позже ищет в этом же ящике купон, она находит там беспорядок и решает выбросить всё содержимое в мусорное ведро.
-
Бестактность У нового друга близнецов отец — уборщик. Когда Рэй случайно отпускает плохую шутку в присутствии отца, он пытается его подбодрить, но только всё портит.
-
Безвкусный Фрэнк Мари поражена, когда Фрэнк солит её домашнюю лазанью, и думает, что потеряла сноровку на кухне. Однако Рэй и Роберт выясняют, что проблема во Фрэнке, который потерял чувство вкуса.
-
Невестка После того, как Эми целый час болтает с Рэем, пока он пытается посмотреть баскетбольный матч, он говорит Роберту, что она слишком много говорит, и Роберт, конечно же, передаёт это Эми, что приводит к ссоре между Рэем и «Леди Чаттерли».
-
Сила отсутствия Последний план Рэя по манипулированию людьми заключается в том, чтобы постоянно отказывать Дебре в постели.
-
Секрет Пэт Роберт застаёт Пэт за курением, и она умоляет его никому не рассказывать. Когда Эми позже чувствует запах дыма от Роберта, она говорит всем, что он курил. Когда Пэт не говорит правду, на Роберта начинают кричать. На следующий день он рассказывает Рэю и Дебре правду, но вскоре они выдают секрет перед всеми, что приводит к раскрытию ещё множества секретов.
-
Финал Рэй боится, что ему удалят аденоиды, но Дебра убеждает его согласиться на операцию. В больнице, пока Мари находится в туалете, а все остальные — в приёмной, выходит медсестра и говорит Дебре, что Рэй не приходит в себя после анестезии.